А вот с ff4 дела обстоят лучше. Вполне возможно, что в этом году за неё примутся.

2 Скалапендра:
А в PS4 тебе что-то непонятно?
Иди лучше *** - может успокоишься.

сколапендре слышь ты *** те чё эти люди чем то обязаны или должны что то если чё не нравится возьми сам и сделай или тупой ***

PHANTASY STAR IV
Жанр: RPG
Платформа: Sega Genesis
Разработчик: Sega
Год: 1994
ROM: Phantasy Star - The End of the Millenium (U) [!].bin
Перевод: Zalbard
Прогресс: В стадии завершения



Это я вижу уже *** год ***!

The Flintstones - The Suprise at Dinosaur Peak! ахахахахаха ***! вы *** что ли? ***?????? *** тым и так все ясно!

Ой, удалили моё сообщение! Да мне ***! Я вам мозги буду *** до тех *** пор пока PS4 не будет переведена! Ясно ***?

привет согласен японский знают не все и английский в игре сложный но на сайте ромхакинга есть нормальный английский перевод его можно взять за основу я бы непроч перевести но я не знаю английский и не знаю как это дело делается :sad:

To · demmmin:
НА такие тему, конечно, было бы приятнее поговорить на форуме, но раз уж так...
Breath of Fire 2 переведена на английский ОЧЕНЬ убого, и дляя её адекватного перевода на русский, по-хорошему, надо переводить с японского. А так как японский знают еденицы, то за неё так никто и не взялся. Плюс ко всему, с фанами глухо.
Хотел бы взяться за перевод?

С нетерпением жду перевода Phantasy Star 4 - The End of the Millenium,проходил ее когда то на японс,но всегда мечтал на русском.

так я и спрашиваю почему такую игру как breath of fire ни одна из команд не хочет переводить вот что страно то для меня я уж не говорю о такой величайшей игре как final fantasy 4 мож кто объяснит серьёзно без приколов

Кто кому не даёт делать? :biggrin: Кто захочет, тот и переведёт.

ребят вы серьезно?это ваще не правильно самому не делать и не давать делать другим они собераются её переводить или нет? :angry: а как насчет ff 4? спасибо за ответ :biggrin:

Просто если кто-то возьмётся её переводить, то на него падёт кара "Шедевровцев". И будет она поистине ужасна...

здаров парни у меня к вам вопрос почему не одна из команд по переводу ромов не хочет переводить такой шедевр rpg как вrеаth of fire 2 ее кроме умершего сайта шедевр некто не хочет переводить и негде нет в проэктах прошу обьясните если знаете очень надо мужики

Zalbard, Я вообще этих паникёров терпеть не могу.
Выходит вы делаете отличную работу. Ну а заставлять то я не имею права - у всех сейчас много дел. А переводы просто ваше увлечение? я так понял...
Спасибо, что откликаетесь.

Роман, надпись висит с 2006-2007 года, уже не помню. На тот момент перевод на самом деле был уже почти готов. Сам переведённый текст был с далёкого 2004-2005. Из-за того, что тогда все мои навыки были на порядок хуже, я решил перевести всё заново. Большая часть уже сделана.
Сейчас у меня есть дела в личной жизни, поэтому я не так много уделяю времени переводу, как мне этого бы хотелось.
Не обращайте внимание на паникёров, которые толдычат, что проект заброшен и т.д. Всему своё время.

Ещё вопрос? Я перевёл игру Cadash на сега только на тетради. как-бы так этот перевод поместить в игру. посоветуйте какую нибудь програму. заранее Спасибо.

Всё ок пошло.(моё удиление,я думал что перевод на сега уж очень скрины похожи. а это денди). спасибо За совет.

привет. я попробоал, но чото эмулятор отказывается открывать её. чё делать?

Zalbard, А можно вопрос: как работа то продвигается?
А то вот эта запись: "Прогресс: В стадии завершения" - очень сильно раздражает....