Ссылки Команда Главная Форум Гостевая
МЕНЮ
Новости
01.01.2017
Переводы
01.01.2017
Проекты
10.05.2010
Программы
26.05.2012
Документация
26.11.2016
Прохождения
08.05.2011
Разное
07.06.2009
    rss
БАННЕРЫ
Наш баннер
Сайт JurasskPark
Griever Stuff
Новая реальность
Emu-Land
ConsolGames
CHIEF-NET
PSCD.RU
Langrisser
Battletoads
Valid HTML 4.01 Transitional
Правильный CSS!
 

 

 

 

 

ГОСТЕВАЯ КНИГА <<<  <<  <  24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 >  >>  >>>


Если не уверен, что узнал все цифры на капче, нажми F5! :)
Ваше имя:
Сайт:
Почта:
Аська:
Жирный Курсив Зачеркивание Подчеркивание EM
=-| >:-> :-| *idea* :-O ;) :*( -> :-P :-B :( *!* :) *?* :-{ X-D *O* *evil* 8-O >:O :-D B-) *shy*
Сообщение:
Капча: human
Символы:
  06.09.2007 23:42:00
Zuu
когда будет перевод Phantasy Star IV ? ааууууу (((

  05.09.2007 19:19:00
ocean
по-моему перовод будет здоровский.
ага, на новый год, вечером, с кружкой кофе или бутылкой пива:)) за окном снег, луна, все как надо.. и инрать в Phantasy Star IV.
хорошо, что перевод не закрыт!

  04.09.2007 05:30:00
Glanzzeit
аська
Ещё немного пошлифуют и перевод PS4 будет подарком на Новый Год. :biggrin:

  03.09.2007 21:41:00
Squall
возможно я думаю в этом году они переведет окончательно

  03.09.2007 15:22:00
Тетра ма
Видимо, это их самый страшный их секрет :)

  01.09.2007 02:15:00
Squall
если не секрет то когда бедет точно перевод phantasy star 4

  22.08.2007 00:29:00
BUC
ПЕРЕВЕДИТЕ RINGS OF POWER ПОЖАЛУЙСТА !!!

  21.08.2007 00:39:00
Валдис Блэк
Zalbard, дык лето то уж кончается: еще 10 дней - и мне снова сидеть в инсте да втыкать в премудрости администрирования автоматизированных систем управления... ПОИГРАЦО ХОЧУ!...

  17.08.2007 03:13:00
Glanzzeit
аська
Представил себе картину спустя месяц:
&quot;-Ну как там Phantasy Star 4?
-Сменили шкурку, шлифуем дальше. :tongue: &quot;

Ждём-с. :happy:

  15.08.2007 02:40:00
Zalbard
Но лето ведь! А я шлифую.
Во имя Великого Света и Глубокой Тьмы, налаживаю на перевод печать из трёх планет до 2999 года. Шутко.) Будет скоро. Если у кого-то есть вопросы касательно перевода, определённых игровых терминов - пишите в форуме. На всё ответим, всё посмотрим.

  13.08.2007 17:01:00
Валдис Блэк
Phantasy Star IV эх... ... у меня создается ощущение, что проект закрыт, а нас всего лишь подразнили... =)))
Ответ (Djinn): Проект в стадии шлифования. =)

  08.08.2007 15:17:00
boar2
сайтпочтааська
Лин, смотри форум. :)

  07.08.2007 23:17:00
лин
супер. выложи пожалуйста прохождение где нибудь.

  06.08.2007 17:43:00
boar2
сайтпочтааська
Администраторы- Имеется прохождение на Conker (Bad Day) 64, если надо пишите.
Сайт класный!

  03.08.2007 09:48:00
Валдис Блэк
Zalbard, надоело ждать! быстрее! Валдис Блэк,

  18.07.2007 10:48:00
Prince Nick
В 2005 только вторая часть в Японии вышла вроде. Куда уж в США. Да если бы и вышла (пусть хоть и ограниченным тиражем) в нет бы точно просочилась. А так нигде не ссылок, на фан-сайтах даже упоминания нет, да и у всех коллекционеров, которые уачают каждую новую вышедшую игру с писках продажи ее нет (а такое вряд ли бы кто-то пропустил). Жаль конечно, но видимо все накрылось.

  17.07.2007 20:47:00
Валдис Блэк
Prince Nick, не думаю..... возможно путаница вся именно с Sega Ages: Phantasy Star IV - как отдельную гаму ее делать не стали. включив в Трилогию, релиз которой был в 2005 году в сша ( хотя слухи ходили что проектик-то отменили)

  15.07.2007 23:20:00
Prince Nick
2Валдис Блэк
вы кажется что-то путаете из этих игр в данный момент существуют только Generation 1 и 2. Ни о каких релизах в США я и не слышал никогда.
Другие лишь планируются, причем все игры выйдут на японском (а вот трилогию обещали на английском, но помоему эта идея заглохла). И что такое Sega Ages: Phantasy Star - Sennenki no Owari ni мне бы хотелось узнать?

  14.07.2007 00:15:00
Zalbard
Валдис Блэк, естественно исправления будут. Ошибки будут, если не грамматические, то ляпы какие-нибудь точно. Как только соберётся приличное кол-во, сразу всё исправим. Сейчас в 4 раз проверяю скрипт на ошибки, он же последний. Самое сложное - это названия монстров и техник. Ломаный английский на пару с японским скрещён, я вообще хотел их на английском оставить, но вроде как не прилично для &quot;перевода&quot;.
Перевод будет, никуда ни он, ни я не убежим. Рано или поздно всё равно выйдет. Очень извеняюсь, что я поспешил с датой выхода около года назад, вроде. На тот момент я на самом деле уже собирался зарелизить его. Но нашлись добрые люди, которые помогли во многом улучшить его, это Djinn - помог найти и хакнуть титульник, и GrayLight - переводчик 2 части, помог расширить рамки менюшек.

  12.07.2007 20:10:00
Валдис Блэк
Djinn, ... хех раз вы можете любые игры переводить.... то.... не переведе те ли нам вот это:

Sega Ages: Phantasy Star - Sennenki no Owari ni
Sega Ages: Phantasy Star II: Generation 2
Sega Ages: Phantasy Star IV
Sega Ages: Phantasy Star Trilogy
Sega Ages: Phantasy Star: Generation 1


это переизданная на платформе сони плэйстэйшн 2 &quot;Звезда фантазий&quot; (вся кроме 3 части) - новая графа, новый движок.... а в остальном - вся та же любимая &quot;звездатька&quot; =)))....



... в сша релиз был в 2005 году... так что англицкая версия есть достаточно давно.... а вот русской не будет - по крайней мере пока ее кто-нить не переведет....



МЫ ЭТИ ПЕРЕВОДЫ СМОЖЕМ УВИДЕТЬ??? (или у меня губа трамплином?)
Ответ (Djinn): Мы то можем, но времени, у меня по крайней мере, на это нету. И состав команды слишком маленький, и почти никто в ней ничего не делает. Кроме меня, Griever'а и Zalbard'a.

<<<  <<  <  24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 >  >>  >>>